Tôi rất vui mừng được chia sẻ với bạn một số công việc phiên âm tốt nhất hiện có, đặc biệt đối với những người mới bắt đầu như chúng tôi. Đoán xem cái gì? Một số công việc này có thể trả tới 60 USD một giờ!
Tôi biết nó nghe có vẻ tuyệt vời, phải không? Tôi sẽ hướng dẫn bạn nơi tìm thấy những cơ hội này, những kỹ năng bạn cần và cách đặt chân vào cửa. Nếu bạn đã sẵn sàng biến kỹ năng lắng nghe tốt của mình thành một số tiền thực sự và đang tìm kiếm một công việc linh hoạt cho phép bạn làm việc ở bất cứ đâu thì đây là công việc dành cho bạn.
Hãy đồng hành cùng tôi và cùng khám phá những công việc sao chép hàng đầu không chỉ thân thiện với người mới bắt đầu mà còn tuyệt vời cho tài khoản ngân hàng của chúng ta! 🎧💼✨
| Công ty phiên âm | Tỷ lệ thanh toán | Phương thức thanh toán | Sẵn sàng việc làm | Các quốc gia được chấp nhận | Yêu cầu |
| Phiên âm GMR | 0.7 USD – 1.25 USD cho mỗi âm thanh tối thiểu | Paypal hoặc chuyển khoản ngân hàng | Cao | Chỉ ở Hoa Kỳ và Canada | Bàn đạp chân |
| Bản dịch | $15 – $22 mỗi giờ âm thanh | Paypal (Mọi lúc) | Trung bình | Toàn Cầu | Không |
| Đúc từ | 0.85 USD – 1.00 USD cho mỗi âm thanh tối thiểu | Paypal (Hàng tuần) | Cao | Toàn Cầu | Không |
| Phiên âm | $15 – $22 mỗi giờ âm thanh | Paypal (Mọi lúc) | Trung bình | Toàn Cầu | Không |
| Đám đông lướt sóng | 0.03 USD – 0.20 USD cho mỗi âm thanh tối thiểu | Paypal, WM Visa, Ngân hàng | Trung bình | Toàn Cầu | Không |
| Phiên âm hàng ngày | 0.75 USD – 0.85 USD cho mỗi âm thanh tối thiểu | Kiểm tra (Hàng tuần) | Cao | Hoa Kỳ và Canada | Ít nhất 50 wpm (wpm) |
| Rev | 0.30 USD – 1.10 USD cho mỗi âm thanh tối thiểu | Paypal (Hàng tuần) | Cao | Toàn Cầu | Không |
| Mực bằng lời nói (Ubiqus) | 0.85 USD mỗi phút âm thanh | Paypal, Chuyển khoản ngân hàng | Trung bình | Chỉ Hoa Kỳ | Không |
| Bàn phát biểu | 0.3 USD – 1.00 USD cho mỗi âm thanh tối thiểu | Paypal (Thứ Ba, Thứ Sáu) | Trung bình | Toàn Cầu | Không |
| Nguệch ngoạc | $10 mỗi giờ âm thanh | Paypal | Trung bình | Toàn Cầu | Không |
| 3Play Media | $10 – $30 mỗi giờ làm việc | Gửi tiền trực tiếp, Séc (Hàng tháng) | Thấp | Chỉ Hoa Kỳ | Ít nhất 75 wpm (wpm) |
| Trung tâm phiên âm | $60 – $150 mỗi giờ âm thanh | Kiểm tra (Hàng tuần) | Trung bình | Toàn Cầu | Ít nhất 75 wpm (wpm) |
| Cá hổ | 0.005 USD mỗi từ | Séc, Gửi tiền trực tiếp (Hai lần một tháng) | Trung bình | Chỉ Hoa Kỳ | Không |
| Bảng điểm Diva | 0.84 USD – 2.98 USD cho mỗi âm thanh tối thiểu | Paypal, Chuyển khoản ngân hàng (Hàng tháng) | Trung bình | Mỹ hoặc Anh | Không |
| Phiên mã tập trung về phía trước | 0.40 USD mỗi phút âm thanh | Séc, Gửi tiền trực tiếp (Hai lần một tháng) | Trung bình | Chỉ Hoa Kỳ | Không |
Người ghi chép là ai?
Người phiên âm là một chuyên gia chuyên chuyển đổi ngôn ngữ nói từ bản ghi âm hoặc video thành văn bản viết. Vai trò này đòi hỏi một đôi tai nhạy bén và sự chú ý đặc biệt đến từng chi tiết.
Người phiên âm lắng nghe nội dung được ghi âm và gõ tỉ mỉ từng từ được nói ra, đảm bảo độ chính xác về ngôn ngữ, ngữ pháp, dấu câu và chính tả.
Mục tiêu của họ là tạo ra bản ghi âm cuối cùng không có lỗi và thể hiện trung thực nội dung được nói.
Những người ghi chép thường được giao nhiệm vụ chép lại nhiều loại tài liệu, bao gồm nhưng không giới hạn ở podcast, các cuộc phỏng vấn, cuộc họp kinh doanh, bài giảng học thuật, v.v.
Một số công ty phiên âm thậm chí có thể yêu cầu người phiên âm nắm bắt mọi sự ngập ngừng trong lời nói, chẳng hạn như “uh” và “ừm” để cung cấp bản trình bày đầy đủ và trung thực về đoạn hội thoại được nói.
15 công việc phiên âm trực tuyến tốt nhất cho người mới bắt đầu năm 2024
1. Phiên âm GMR
GMR Transcription là một công ty có trụ sở tại Hoa Kỳ cung cấp công việc phiên âm với mức lương từ 0.7 đến 1.25 USD cho mỗi phút âm thanh. Họ chấp nhận người nộp đơn từ Hoa Kỳ và Canada, cung cấp các khoản thanh toán hàng tháng qua Paypal hoặc chuyển khoản ngân hàng. Mặc dù họ duy trì khả năng tuyển dụng cao nhưng họ có những nguyên tắc nghiêm ngặt, vì vậy điều quan trọng là phải đọc kỹ hướng dẫn của họ.
Ưu điểm
- Đánh giá tích cực từ các nhà phiên âm.
- Mức lương công bằng.
- Thích hợp cho người mới bắt đầu với môi trường làm việc hỗ trợ.
Nhược điểm
- Quá trình xét duyệt đầy thử thách.
- Thủ tục nộp đơn phức tạp.
- Giới hạn cho những người nộp đơn từ Hoa Kỳ và Canada.
2. Bản dịch
Nếu bạn mới bắt đầu phiên âm, GoTranscript là một lựa chọn tuyệt vời. Họ không có yêu cầu nghiêm ngặt và chấp nhận những người phiên âm từ khắp nơi trên thế giới. Ngay cả những người mới bắt đầu cũng có thể tham gia, điều này khiến đây trở thành một nơi tuyệt vời để bắt đầu hành trình phiên âm của bạn.
Quy trình đăng ký rất đơn giản: bạn sẽ phải làm bài kiểm tra và sau khi được chấp nhận, bạn có thể bắt đầu làm việc với họ.
Ưu điểm
- Lý tưởng cho người mới bắt đầu phiên âm.
- Quy trình nộp đơn đơn giản và dễ dàng.
Nhược điểm
- Mức lương đang ở phía dưới.
- Họ có chính sách nghiêm ngặt tại chỗ.
3. Đúc từ
Casting Words là một công ty phiên âm được đánh giá cao, chào đón cả những người phiên âm dày dạn kinh nghiệm và người mới vào nghề. Họ duy trì các tiêu chuẩn cao trong việc cung cấp dịch vụ phiên âm chất lượng hàng đầu cho khách hàng, điều đó có nghĩa là họ có các tiêu chí nghiêm ngặt để lựa chọn người phiên âm.
Để tham gia Casting Words, bạn có thể đăng ký thông qua trang web của họ và phải vượt qua bài kiểm tra để bắt đầu làm việc với họ.
Ưu điểm
- Cơ hội việc làm dồi dào.
- Đội ngũ hỗ trợ đáng tin cậy.
- Cung cấp một kinh nghiệm học tập có giá trị.
Nhược điểm
- Có thể không phải là lựa chọn tốt nhất cho người mới bắt đầu do thiết lập có thể phức tạp.
4. Phiên âm
TranscribeMe cung cấp công việc chép lời với mức lương từ $15 đến $22 mỗi giờ âm thanh, có sẵn trên toàn thế giới và không có yêu cầu nghiêm ngặt. Lý tưởng cho người mới bắt đầu, chúng yêu cầu độ chính xác khoảng 70% thay vì 95% hoặc 100%. Các video đào tạo được cung cấp khi nộp đơn, sau đó là bài kiểm tra để đánh giá độ chính xác.
Ưu điểm
- Đánh giá tích cực (trên 4 trên 5).
- Đội ngũ hỗ trợ mạnh mẽ.
- Thích hợp cho người mới bắt đầu với phương pháp tập trung vào học tập.
Nhược điểm
- Thiết lập hơi phức tạp.
- Mức lương theo giờ tương đối thấp hơn.
Bạn cũng có thể muốn đọc: Trang web Freelancer tốt nhất
CrowdSurf là một nền tảng phiên âm chào đón những người đăng ký trên toàn thế giới, giúp người mới bắt đầu có thể truy cập được.
Họ cung cấp nhiều phương thức thanh toán khác nhau, bao gồm PayPal, thẻ WM Visa và chuyển khoản ngân hàng. Mặc dù họ có quy trình đăng ký đơn giản và dịch vụ khách hàng tốt nhưng vẫn có một số hạn chế cần xem xét.
Ưu điểm
- Đầu vào dễ dàng cho người mới.
- Hỗ trợ khách hàng tuyệt vời.
- Tùy chọn công việc đa dạng có sẵn.
Nhược điểm
- Cơ hội việc làm hạn chế.
- Mức lương thấp, với thu nhập dao động từ 0.03 USD đến 0.20 USD cho mỗi phút âm thanh.
Bạn cũng có thể muốn đọc: Cách kiếm 10 đô la một tháng
6. Phiên âm hàng ngày
Nếu bạn là một người phiên âm lành nghề đang tìm kiếm công việc ổn định, Phiên âm hàng ngày có thể là một lựa chọn tốt. Họ đưa ra mức lương khá cao, dao động từ 0.75 USD đến 0.85 USD cho mỗi phút âm thanh và có khả năng tuyển dụng cao.
Tuy nhiên, có một số nhược điểm cần xem xét. Daily Transcription chủ yếu tuyển dụng ở Hoa Kỳ và Canada và họ có những yêu cầu nghiêm ngặt, bao gồm tốc độ gõ tối thiểu là 50 từ mỗi phút. Ngoài ra, họ không sử dụng PayPal để thanh toán, điều này có thể gây bất tiện cho một số người.
Ưu điểm
- Khả năng có việc làm cao.
- Mức lương cạnh tranh dành cho những người phiên âm có kinh nghiệm.
Nhược điểm
- Giới hạn đối với người nộp đơn ở Hoa Kỳ và Canada.
- Yêu cầu nghiêm ngặt.
- Thanh toán chỉ có sẵn thông qua séc.
- Báo cáo dịch vụ khách hàng kém.
7. Rev
Rev là một nền tảng phiên âm nổi tiếng có sẵn trên toàn thế giới. Họ cung cấp nhiều mức lương khác nhau, dao động từ 0.30 USD đến 1.10 USD cho mỗi phút âm thanh, khiến đây trở thành lựa chọn linh hoạt cho người phiên âm.
Để tham gia Rev, bạn cần phải vượt qua bài kiểm tra của họ, nhưng họ không có yêu cầu nghiêm ngặt nào ngoài điều đó. Rev nổi tiếng với khả năng sẵn sàng làm việc và bạn có quyền tự do lựa chọn các dự án phù hợp với mình.
Ưu điểm
- Thích hợp cho người mới bắt đầu với lịch trình linh hoạt.
- Mức lương xứng đáng, đặc biệt nếu bạn thông thạo nhiều ngôn ngữ.
Nhược điểm
- Công việc có thể không nhất quán.
- Một số người dùng báo cáo trải nghiệm hỗ trợ khách hàng kém.
8. Mực bằng lời nói
Verbal Ink, hiện được gọi là Ubiqus On Demand, cung cấp công việc phiên âm với mức lương hợp lý là 0.85 USD cho mỗi phút âm thanh. Họ phục vụ cho các tổ chức học thuật và các tổ chức khác nhau, đảm bảo hiệu quả và độ chính xác trong dịch vụ của họ. Tuy nhiên, chúng có những hạn chế cụ thể.
Ưu điểm
- Dịch vụ sao chép hiệu quả, đáng tin cậy và chính xác.
- Đánh giá tích cực của khách hàng.
- Dịch vụ khách hàng tuyệt vời.
Nhược điểm
- Cơ hội việc làm hạn chế vì họ chỉ chấp nhận phiên âm từ Hoa Kỳ.
- Những hạn chế về địa lý có thể cản trở cơ hội cho các ứng viên quốc tế.
9. Bàn phát biểu
SpeechPad, có trụ sở tại California, là một nền tảng phiên âm toàn cầu chào đón những người phiên âm từ khắp nơi trên thế giới. Họ cung cấp một môi trường làm việc tại nhà tuyệt vời, khiến nó trở nên thân thiện với người mới bắt đầu.
Với danh tiếng xuất sắc và dịch vụ hàng đầu dành cho khách hàng, họ cũng đưa ra những phần thưởng hấp dẫn cho người phiên âm.
Để bắt đầu, bạn cần phải vượt qua bài kiểm tra của họ với độ chính xác cao. Khi làm việc với SpeechPad, bạn có thể mong đợi kiếm được trung bình từ 200 đến 400 USD như một công việc phụ.
Đối với những người phiên âm đang tìm kiếm một nền tảng uy tín với phạm vi tiếp cận toàn cầu và các tùy chọn thanh toán thường xuyên, SpeechPad có thể là một lựa chọn phù hợp, đặc biệt nếu bạn coi trọng phản hồi tích cực và tiền thưởng của khách hàng.
Ưu điểm
- Đánh giá của khách hàng xuất sắc với xếp hạng trên 4.2.
- Truy cập vào các cơ hội tiền thưởng.
- Thanh toán qua PayPal hai lần một tuần.
Nhược điểm
- Cơ hội việc làm cho người mới bắt đầu có thể bị hạn chế phần nào.
- Tỷ lệ thanh toán, đặc biệt đối với người mới, có thể không cạnh tranh như một số nền tảng khác.
10. Nguệch ngoạc
Nguệch ngoạc là một công ty phiên âm nổi tiếng có trụ sở tại Hoa Kỳ chuyên cung cấp các dịch vụ phiên âm hàng đầu.
Nếu bạn đang bắt đầu với tư cách là người ghi chép, bạn có thể kiếm được trung bình khoảng $150 đến $300 mỗi tháng. Để bắt đầu, bạn cần đảm bảo bản chép lời của mình đủ chính xác để vượt qua bài kiểm tra của họ.
Mặc dù Scribie cung cấp các phần thưởng và khuyến mãi nhưng điều quan trọng cần lưu ý là chúng có mức lương tương đối thấp so với một số cơ hội sao chép khác. Ngoài ra, xếp hạng của họ không cao bằng một số đối thủ cạnh tranh.
Ưu điểm
- Cung cấp tiền thưởng và khuyến mãi.
- Cung cấp dịch vụ khách hàng tốt.
Nhược điểm
- Mức lương thấp hơn.
- Xếp hạng kém thuận lợi hơn so với một số công ty phiên âm khác.
11. 3Play Media
3Play Media cung cấp cơ hội phiên âm cho cả người phiên âm tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, với khả năng kiếm được từ 10 đến 30 đô la mỗi giờ làm việc. Tuy nhiên, có những yêu cầu và hạn chế cụ thể cần xem xét.
Ưu điểm
- Cung cấp nội dung phiên âm thú vị.
- Cung cấp hướng dẫn rõ ràng cho người mới bắt đầu.
- Cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời.
Nhược điểm
- Cơ hội việc làm hạn chế vì họ chỉ chấp nhận ứng viên từ Hoa Kỳ.
- Thực thi các quy tắc và tiêu chuẩn nghiêm ngặt dành cho người ghi chép, có thể không phù hợp với tất cả mọi người.
12. Trung tâm phiên âm
Trung tâm Phiên âm Âm thanh là một trong những công ty phiên âm uy tín nhất ở Hoa Kỳ, được các tổ chức danh giá như Harvard và MIT tin cậy. Họ cung cấp sự hỗ trợ đặc biệt cho những người làm việc tự do, đảm bảo mối quan hệ làm việc bền chặt.
Điểm nổi bật ở đây là mức lương tuyệt vời của họ, bắt đầu từ $60 mỗi giờ nghe cho tiếng Anh và $150 cho mỗi giờ nghe cho tiếng nước ngoài.
Không giống như nhiều công ty, họ không yêu cầu bài kiểm tra nhưng họ mong đợi tốc độ đánh máy ít nhất 75 từ mỗi phút với độ chính xác 98%, điều này bạn sẽ cần phải chứng minh qua ảnh chụp màn hình hoặc các phương tiện khác qua email.
Nếu bạn là một người phiên âm có kinh nghiệm đang tìm kiếm công việc được trả lương cao ở một công ty có uy tín thì Trung tâm Phiên âm âm thanh có thể là một lựa chọn tuyệt vời, đặc biệt là với quy trình đăng ký đơn giản.
Ưu điểm
- Đưa ra mức lương cao, đặc biệt hấp dẫn đối với người phiên âm.
- Có danh tiếng mạnh mẽ với xếp hạng tích cực.
- Giao diện thân thiện với người dùng và hỗ trợ khách hàng đáng tin cậy.
Nhược điểm
- Cơ hội việc làm có thể bị hạn chế phần nào đối với người mới bắt đầu.
Bạn cũng có thể muốn đọc: Cách được trả tiền để xem Netflix
13. Cá hổ
Tigerfish cung cấp công việc phiên âm với mức lương ít nhất là 0.005 USD mỗi từ, tương đương khoảng 10 USD mỗi giờ. Họ cung cấp thanh toán hàng tuần qua PayPal. Tuy nhiên, có một số điều kiện cụ thể cần xem xét.
Ưu điểm
- Quá trình nộp đơn dễ dàng và thuận tiện.
- Cung cấp đào tạo phù hợp, làm cho nó thân thiện với người mới bắt đầu.
- Cung cấp hỗ trợ khách hàng tuyệt vời.
Nhược điểm
- Thiếu minh bạch ở một số khía cạnh
- Yêu cầu chi phí trả trước là 200 USD cho phần mềm phiên âm của họ. Phần mềm này có thể không phù hợp với tất cả mọi người.
14. Bảng điểm Diva
Transcript Divas, với gần tám năm hoạt động trong ngành phiên âm, cam kết cung cấp các dịch vụ phiên âm chính xác. Họ nổi bật với mức lương ấn tượng, mang đến cho người mới bắt đầu khả năng kiếm tiền từ 0.84 USD đến 2.98 USD mỗi phút nghe.
Thanh toán được thực hiện trực tiếp vào tài khoản PayPal của bạn.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là quy trình đăng ký của họ có thể hơi phức tạp. Sau khi vượt qua bài kiểm tra của họ, bạn sẽ cần phải trải qua quá trình phỏng vấn. Sau khi được chọn, bạn sẽ được yêu cầu chép lại ít nhất hai giờ âm thanh mỗi tuần.
Đối với những người đang tìm kiếm cơ hội phiên âm với mức lương cạnh tranh, Transcript Divas có thể đáng xem xét, mặc dù điều quan trọng là phải chuẩn bị cho quy trình đăng ký và các yêu cầu phiên mã hàng tuần.
Ưu điểm
Cung cấp mức lương cao, đặc biệt hấp dẫn đối với người phiên mã.
Phản hồi tích cực của khách hàng và hỗ trợ khách hàng mạnh mẽ.
Nhược điểm
Số lượng việc làm có thể bị hạn chế và công ty có thể không nổi tiếng trong ngành.
15. Phiên mã tập trung về phía trước
Phiên âm chuyển tiếp tập trung, còn được gọi là Phiên âm FF, cung cấp công việc phiên âm chủ yếu cho cư dân Hoa Kỳ. Họ đã hoạt động trong ngành phiên âm được 18 năm và có danh tiếng tốt.
Nếu mới bắt đầu, bạn có thể mong đợi kiếm được khoảng 24 USD mỗi giờ âm thanh, trong khi những người phiên âm có kinh nghiệm có thể kiếm được tới 60 USD mỗi giờ âm thanh.
Để bắt đầu, bạn cần phải vượt qua bài kiểm tra của họ nhưng quy trình đăng ký rất đơn giản. Điều đáng lưu ý là bạn sẽ cần chép lại ít nhất 4 giờ âm thanh mỗi tuần để duy trì công việc nhất quán với chúng.
Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ và đang tìm kiếm một công ty phiên âm có uy tín và có danh tiếng tốt, FF Transcription có thể là một lựa chọn phù hợp, mặc dù số lượng công việc có thể bị hạn chế đối với những người mới đến.
Ưu điểm
- Đánh giá tích cực của khách hàng với xếp hạng trên 4.0.
- Thuê cả người phiên âm tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Nhược điểm
- Cơ hội việc làm hạn chế cho người mới bắt đầu.
- Các phương thức thanh toán không bao gồm PayPal, điều này có thể kém thuận tiện hơn đối với một số người.
Mẹo giúp bạn đảm bảo công việc phiên âm lương cao
Sau đây là một số mẹo từ kinh nghiệm cá nhân sẽ giúp bạn đảm bảo công việc phiên âm được trả lương cao:
1. Phát triển kỹ năng phiên âm mạnh mẽ
Đầu tiên và quan trọng nhất, hãy đầu tư thời gian vào việc trau dồi kỹ năng phiên âm của bạn. Thực hành thường xuyên, cải thiện tốc độ đánh máy của bạn và cố gắng đạt được độ chính xác. Kỹ năng của bạn càng tốt thì bạn càng có thể yêu cầu mức lương cao hơn.
Xây dựng một danh mục đầu tư chất lượng
Tạo một danh mục giới thiệu công việc phiên âm của bạn. Bao gồm các mẫu phiên âm của bạn với các giọng, ngành và mức độ khó khác nhau. Điều này có thể chứng minh tính linh hoạt và năng lực của bạn với các nhà tuyển dụng tiềm năng.
Chọn đúng chuyên ngành
Hãy cân nhắc chuyên môn hóa vào một lĩnh vực hoặc ngành cụ thể, chẳng hạn như phiên âm pháp lý, y tế hoặc kỹ thuật. Các lĩnh vực chuyên môn thường cung cấp lương cao hơn do yêu cầu kiến thức chuyên môn.
Đầu tư vào thiết bị chất lượng
Để đảm bảo âm thanh rõ ràng và phiên âm hiệu quả, hãy đầu tư vào tai nghe chất lượng tốt, bàn đạp chân để điều khiển âm thanh và phần mềm phiên âm. Thiết bị chất lượng cao có thể cải thiện đáng kể năng suất của bạn.
Cập nhật thông tin mới trong khu vực
Luôn cập nhật các xu hướng, thuật ngữ của ngành và mọi thay đổi trong nguyên tắc phiên âm. Kiến thức này sẽ khiến bạn có giá trị hơn đối với khách hàng trong các lĩnh vực chuyên môn.
Chứng nhận và Đào tạo
Hãy cân nhắc tham gia các khóa học phiên âm hoặc lấy các chứng chỉ liên quan. Những thông tin xác thực này có thể nâng cao uy tín của bạn và giúp bạn đạt được mức giá cao hơn.
Mạng và tham gia diễn đàn
Tham gia các diễn đàn và mạng phiên âm để kết nối với các chuyên gia khác trong lĩnh vực này. Kết nối mạng có thể dẫn đến giới thiệu việc làm và cơ hội có được hợp đồng lương cao.
Nộp đơn vào các công ty có uy tín
Nghiên cứu và xác định các công ty phiên âm có uy tín được biết đến với mức lương công bằng và điều kiện làm việc tốt. Hãy đăng ký vào nhiều công ty như vậy để tăng cơ hội nhận được các dự án lương cao.
Vượt qua bài kiểm tra ứng dụng
Hầu hết các công ty phiên âm đều yêu cầu ứng viên phải vượt qua một bài kiểm tra. Hãy chú ý đến các hướng dẫn, hình thức và độ chính xác khi thực hiện các bài kiểm tra này. Hiệu suất mạnh mẽ có thể dẫn đến mức lương tốt hơn.
Thương lượng tỷ lệ của bạn
Đừng ngại thương lượng mức lương của bạn, đặc biệt nếu bạn có kinh nghiệm và danh mục đầu tư vững chắc. Nhiều khách hàng sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho chất lượng công việc.
Tính nhất quán và độ tin cậy
Chứng minh độ tin cậy của bạn bằng cách đáp ứng thời hạn một cách nhất quán. Khách hàng đánh giá cao những người phiên âm có thể hoàn thành công việc chất lượng cao đúng thời hạn.
Tìm kiếm khách hàng lâu dài
Xây dựng mối quan hệ với khách hàng lâu dài có thể dẫn đến công việc ổn định và mức lương cao hơn theo thời gian. Những khách hàng tin tưởng vào công việc của bạn thường sẵn sàng đưa ra mức lương tốt hơn.
Nền tảng hành nghề tự do
Khám phá các nền tảng dành cho người làm việc tự do như Upwork, Freelancer hoặc Fiverr. Những nền tảng này thường có công việc sao chép được trả lương cao và bạn có thể đặt mức giá của mình.
Cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn
Nếu bạn thành thạo nhiều ngôn ngữ, hãy tận dụng kỹ năng này. Những người phiên âm song ngữ đang có nhu cầu và có thể đưa ra mức giá cao hơn cho các dịch vụ của họ.
Market Yourself
Tạo sự hiện diện trực tuyến chuyên nghiệp thông qua trang web cá nhân hoặc hồ sơ truyền thông xã hội. Làm nổi bật các kỹ năng và kinh nghiệm của bạn để thu hút khách hàng tiềm năng.
Ở lại tổ chức
Quản lý hiệu quả khối lượng công việc của bạn và duy trì hồ sơ chính xác có thể giúp bạn đảm nhận nhiều công việc hơn và tăng thu nhập.
Kỹ năng để trở thành người phiên dịch thành công
Với tư cách là người phiên âm, bạn sẽ cần một bộ kỹ năng cụ thể để hoàn thành xuất sắc vai trò của mình và cung cấp dịch vụ phiên âm chất lượng cao. Dưới đây là những kỹ năng quan trọng bạn nên có với tư cách là người phiên dịch:
1. Kỹ năng nghe xuất sắc
Nền tảng của việc phiên âm là khả năng lắng nghe chăm chú các bản ghi âm. Bạn phải có khả năng phân biệt và hiểu các giọng, kiểu nói và âm điệu khác nhau.
Kỹ năng đánh máy mạnh
Phiên âm yêu cầu gõ nhanh và chính xác. Hãy đặt mục tiêu đạt tốc độ gõ ít nhất 50 đến 75 từ mỗi phút (wpm) trở lên để phiên âm nội dung âm thanh một cách hiệu quả.
Sự chú ý đến chi tiết
Độ chính xác là rất quan trọng trong phiên âm. Bạn phải chú ý đến từng từ, dấu câu và yêu cầu định dạng để đảm bảo bản ghi chính xác.
Trình độ ngữ pháp và ngôn ngữ
Việc nắm vững ngữ pháp, dấu câu và quy ước ngôn ngữ là điều cần thiết. Bảng điểm của bạn phải đọc trôi chảy và không có lỗi.
Kỹ năng nghiên cứu
Đôi khi, bạn có thể gặp phải những thuật ngữ hoặc chủ đề không quen thuộc trong tác phẩm chép lời của mình. Kỹ năng nghiên cứu hiệu quả sẽ giúp bạn phiên âm và ngữ cảnh hóa nội dung đó một cách chính xác.
Quản lý thời gian
Đáp ứng thời hạn là một khía cạnh quan trọng của phiên âm. Quản lý thời gian hiệu quả đảm bảo bạn có thể hoàn thành nhiệm vụ nhanh chóng và duy trì quy trình làm việc nhất quán.
Làm quen với phần mềm chép bài
Học cách sử dụng phần mềm và công cụ phiên âm một cách hiệu quả. Những công cụ này có thể giúp bạn kiểm soát tốc độ phát lại, chèn dấu thời gian và cải thiện năng suất.
Sự hiểu biết về công nghệ
Thoải mái với công nghệ là một lợi thế. Bạn có thể cần khắc phục sự cố âm thanh, quản lý tệp và làm việc với nhiều kỹ thuật số định dạng.
Tập trung và kiên nhẫn
Việc phiên âm có thể đòi hỏi tinh thần và đòi hỏi sự tập trung trong thời gian dài. Kiên nhẫn là điều cần thiết, đặc biệt là khi xử lý chất lượng âm thanh khó khăn hoặc giọng nặng.
Khả năng thích ứng
Hãy sẵn sàng thích ứng với các ngành và chủ đề khác nhau. Công việc phiên âm có thể bao gồm nhiều chủ đề, vì vậy việc sẵn sàng học hỏi và thích nghi sẽ có lợi.
Phải có công cụ dành cho người phiên âm?
Các công cụ của người ghi chép có thể cải thiện đáng kể hiệu quả và độ chính xác của bạn với tư cách là người ghi chép, giúp công việc của bạn dễ quản lý và hiệu quả hơn. Điều cần thiết là phải đầu tư vào các công cụ chất lượng để nâng cao trải nghiệm chép lời của bạn và cung cấp bản ghi chất lượng cao cho khách hàng hoặc nhà tuyển dụng của bạn.
Dưới đây là những công cụ thiết yếu mà mọi người phiên âm nên có:
1. PC (Máy tính để bàn hoặc Laptop)
Máy tính của bạn là công cụ chính để phiên âm. Nó cho phép bạn chạy phần mềm và ứng dụng phiên âm, đồng thời cung cấp nền tảng để nhập và chỉnh sửa bản ghi.
Microsoft Word
Microsoft Word là một chương trình xử lý văn bản đa năng cho phép bạn tạo, định dạng, chỉnh sửa và lưu bản ghi của mình. Đây là một công cụ thường được sử dụng cho người phiên âm.
Phần mềm phiên âm
Phần mềm phiên âm được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ người phiên âm trong công việc của họ. Nó có thể giúp kiểm soát việc phát lại âm thanh, chèn dấu thời gian và hợp lý hóa quá trình phiên âm. Một số tùy chọn phần mềm phiên âm phổ biến bao gồm Express Scribe, The FTW Transcriptor và Inqscribe.
tai nghe không dây
Tai nghe chất lượng cao là điều cần thiết để phát lại âm thanh rõ ràng và phiên âm chính xác. Hãy tìm một chiếc tai nghe có tính năng khử tiếng ồn để giảm thiểu nhiễu xung quanh.
Các tai nghe được khuyên dùng bao gồm Tai nghe phiên âm USB Overhead ECS OHUSB WordSlinger Deluxe và Tai nghe phiên âm USB Spectra.
Bàn đạp chân
Bàn đạp chân là một công cụ tiện dụng cho phép bạn điều khiển phát lại âm thanh bằng chân, giúp bạn rảnh tay khi gõ. Nó cho phép các chức năng như tạm dừng, chuyển tiếp nhanh và tua lại âm thanh.
Đảm bảo bàn đạp chân bạn chọn tương thích với phần mềm phiên âm ưa thích và hệ điều hành máy tính của bạn. Bàn đạp chân được đề xuất bao gồm Bàn đạp chân phiên âm máy tính USB Infinity IN-USB-1 và Bàn đạp chân USB kỹ thuật số cho phần mềm Express Scribe Pro.
Kết luận
Để kết luận, tôi đã chia sẻ một số hiểu biết sâu sắc có giá trị về ý nghĩa của việc trở thành người ghi chép. Đó là một công việc đòi hỏi một đôi tai nhạy bén, sở trường về chi tiết và cam kết cung cấp bản ghi chính xác và không có lỗi.
Là một người đã từng làm việc trong lĩnh vực phiên âm, tôi có thể nói với bạn rằng đó là một nghề bổ ích và linh hoạt.
Tôi cũng đã chia sẻ một số công việc phiên âm được trả lương cao nhất, hoàn hảo cho người mới bắt đầu. Cho dù bạn đang chép lại các cuộc phỏng vấn, podcast hay các cuộc họp kinh doanh quan trọng, công việc của người phiên âm sẽ giúp nội dung nói có thể truy cập và tìm kiếm được.
Vì vậy, nếu bạn đang cân nhắc theo nghề phiên âm, hãy biết rằng kỹ năng của bạn đang được yêu cầu và nếu thực hành, bạn có thể trở thành chuyên gia trong việc biến lời nói thành tài liệu viết đẹp mắt. Chúc mừng phiên âm
